第三帝国的兴亡分章 42

但是即使希特勒股行军事行，这天之还有许多事使到犹豫。为了在群众中起战争热，希特勒令在黄昏时分乘几十万柏林班街的时候在德国首都检阅个托师。结果，至少对最统帅说是场失败。普通的柏林老百姓本就想听到战争。那天晚的记记了这幕令到意外的景象。

海量小说，在【奇书屋】

到了菩提树街，当时[ 军队的] 队伍正转向威廉衔。预料将看到场盛的示威。想像着曾在报纸读到的1914年的景，那时，就在这条街，欢呼的群向行中的士兵投掷鲜，少女们跑去们但是今天，们只顾急急走到地铁站，本就想看·稀稀落落站在行的那几个也是声响，完全沉默从没有看见这样触目的反战示威。

在个警察的怂恿，沿着威廉街走到总理广场。希特勒就站在总理府的阳台检阅队伍。

那里约有200 ，希特勒的脸由沉而转为恼怒，很就回到了屋里，让军队自己行，本加检阅。今天晚所看到的事几乎重新燃起了对德国民的点信心。们是十足反对发战争的。

在总理府，还有更的消息——这是从国外的。从布达[400] 佩斯的消息说，南斯拉夫和罗马尼亚通知匈牙利政府，如果它捷克的话，它们就将对匈牙利采取军事行。这样战争就扩到巴尔，而这却是希特勒所愿见到的。

巴黎的消息更严重。那里的德国武官打份但是给外部而且是给最统帅部和参谋总部的“特急”电报，它报告说，法国的部分员几乎亚于总员，“因此估计，到员令以的第6 天，第批65个师就可以在德国边境部署完毕”。希特勒明，在这样的兵面，德国共只有12个师，其中半数是战斗成问题的备部队。但如此，德国武官还报告说：“旦德国采取战争行法军很可能立即从阿尔萨斯和洛林向美因兹发。”

最，这位德国军官报告柏林，意利在法意边界完全没有采取任何行牵制法国军队。那位豪迈的盟友墨索里尼看是在决定的关头抛弃希特勒。

而且，美国总统和瑞典国王也突然横加涉，就在，9 月26，罗斯福向希特勒发呼吁，请协维持和平。虽然希特勒在到24小时就给了答复，说和平完全取决于捷克。可是美国总统在当天9 月27星期三又发了份电报，建议各有关国家立即举行会议，并且暗示，如果爆发战争，全世界将视希特勒为戎首。

在1914—1918年的战中曾证明是德国忠实朋友的瑞典国王，度更为直率。这天午，德国驻斯德尔公使给柏林发了份电报，说国王匆促召见了，告诉，如果希特勒把10月1 的限期推迟10天的话，世界战就可避免地定爆发。德国是唯对此负责任的国家，而且，“从目各个国家的组况看”，同样可避免地，德国走失败。在斯德尔冷静、中立的气氛，这位明的国王至少在估计军事形方面比柏林、敦和巴黎的政府首脑客观得多。

罗斯福总统，也许是因为必须考虑到美国的心，强调指美国对战争会涉，甚至也愿“在目的谈判中”承担任何责任，这样，的两次和平呼吁就减少了量。德国驻华盛顿使汉斯·狄克霍夫因此认为必须在当天就发个“特急”电报给柏林。指，如果希特勒最诉诸武而英国对此反对的话，有理由假定“美国的全部法码都将投在英国这边”。而且，这位通常在元首面言的时候总是十分胆怯的使还加了[401] 句，“认为有责任强调这点”。想看见德国政府在估计美国的度方面重犯它在1914年犯的错误。

那末布拉格如何呢？那里是是有了化的迹象呢？这天晚，德国武官土圣特校给最统帅部了个电报：“布拉格况平静，最的员措施业已完成征召入伍的兵员总数估计为100 万，其中战军占80万”这个数目等于德国在东西两线所有有训练的兵员的总数。捷克和法国加在起，兵超德国倍以。

面对着这些事实与发展，而且无疑也充分考虑到威尔逊临走时的话和张伯的格及其对战争的极端恐惧，希特勒在9 月27天刚黑就授了封信给张伯。应召把这封信翻译成英文的施密特博士，到这位独裁者似乎是“在采取极端步骤”的时候了回去。那天晚，英国政府已令舰队员，希特勒对此事是否知悉，无从证实。，雷德尔海军将在晚10点钟晋见元首，可能德国海军已经探悉英国的行。英国的员令是晚8 点钟达，11点38分公布的，关于这些，雷德尔可能都已在电话中报告了希特勒。论怎么样，雷德尔到了以，所的是请元首打仗。

希特勒这时确实知的是：布拉格毫无畏惧，巴黎在急速员，敦度转，自己的民漠然无中，的将领坚决反对，而关于戈德斯堡建议的最通碟到第二天午两点钟就到期了。

这封信措辞极妙，用意沉，字句都算好了打张伯，信的语调是温和的，它否认希特勒的建议会“剥夺掉捷克斯洛伐克得以生存的切保证”，否认的军队到了分界线以会继续。打算同捷克谈判节。打算“给予捷克斯洛伐克剩余的部分以正式的保证”。捷克所以坚持已见只是因为们希望在英国和法国的援助发场欧洲战。虽然如此，还是准备对和平的最线希望砰然关门。

[ 最说] 必须请判断，在这些事实面，是否认为应当继续努破这种谋并且使布拉格政府在这个最时候恢复理智。

最时刻

希特勒的信是用急电拍给敦的，在9 月27晚10点30分到达张伯手中，首相刚刚完了忙碌的天。

这天午刚回到敦的霍拉斯·威尔逊爵士，带了关于[402] 同希特勒第二次会谈的令安的消息，起了张伯和的核心阁采取行的作用。们决定了员英国舰队，征召军辅助队，并且宣布了急状。在公园和广场已经开始挖起防壕，敦学校里的童也开始疏散。首相还马给布拉格的贝奈斯总统发了份电报，警告者，从柏林得到的消息“表明，如果到明天[9月28] 午两点，捷克斯洛伐克政府还没有接受德国的条件的话，德国军队马就会得到越捷克斯洛伐克边界的命令”。但是张伯虽然尊敬地把消息通知了捷克，却还是忍住在电文的最段训们：“波希米亚将受到德国军队的蹂躏，另外个或几个国家论什么，都能挽救的国家和的民免于这种命运。论世界战的结果如何，都定是这样。”

这样，张伯就是把战争的责任放在希特勒头，而是把它成到了贝奈斯的头。在这里所提的军事的看法，们知，就是连德国的将军们都认为是胡说八。，最还是加了句，愿承担告诉捷克该怎么办的责任。这由们自己决定。

然而，难真的是由们自己决定吗？贝奈斯还没有得及回答这份电报，第二份电报马又了。这回，张伯可是努告诉捷克政府该怎么办了。建议在10月1 接受德国的某种有限度的军事占领——即占领于捷军工事之外的埃格尔和阿舍——然由德、捷、英三方联组成个边界委员会迅速确定其应转给德国的地区。接着，首相还提了步的警告。

这个计划如果能实现，贵国除遭到武侵略与武肢解以外，将别无其路。而且，虽然这可能引起损失无数生命的冲突，但是论这冲突的结果如何，捷克斯洛伐克都将再也能接原有疆界重建故国。

这样，捷克受到了们的朋友的警告[ 法国也参加这些最新的建议] ，就是说：即使们和们的盟邦在战中打败了德国，捷克斯洛伐克也必须把苏台德区让给德国。意十分明：既然苏台德区总归是们的了，为什么还冒险把欧洲投入战争？[403] 办完了这件事以，首相就在晚8 点30分向全国广播：为了在个遥远的国家里们对之毫无所知的们之间的争吵，们居然在这里挖壕，这有多么奇怪，多么荒诞，多么可思议！

希特勒已经得到了“实际所的东西”。英国已经保证捷克将接受这，并且付诸实施。

将毫犹豫地到德国去作第三次访问，只认为这样有好论们如何同个强邻境的小国，们决能顾切地使整个英帝国仅仅为了它而陷入场战。如果们打仗，也必须是为了比这更的问题从灵说是个好和平的，国与国之间的武装冲突，对说无异于梦魔；但是，如果看到任何国家执意用武的恐怖统治世界的话，将认为必须予以抵抗，因为在这种统治之，信仰自由的们将到生活己失去价值。但是战争是件可怕的事，在们入战争以，们必须十分清楚，们所惜冒险以争者确实是重的问题。

按照惠勒贝纳特的记载，英国部分在听了这广播以觉的时候，都认定英国和德国将在24小时以开战了。但是普通老百姓并知那天夜在唐宁街又发生了些什么。

10点30分，希特勒的信到了。这正是首相急切抓住的救命的稻草。马答复元首说：读了的信以，确信可以必打仗，而且用等待就会得到切主的东西。如果愿意的话，已准备立刻自到柏林同和捷克政府的代表以及同法国和意利的代表起讨论有关移的各项安排，信，们能在周之达成协议。能相信会为了在解决这个期未决的问题方面有几天的拖延，就惜承担发将使类文明化为乌有的世界战的责任。首相还发了份电报给墨索里尼，请敦促元首接受这计划，并且同意席拟议中的会议。

召开这样次会议的主意已经在首相心里酝酿相当久了。早在7 月中，尼维尔·汉德逊爵士就曾在给敦的电报中提同样的建议。建议由德、意、英、法四国解决苏台德问题。但是英国外部告诉使和首相，召开这样次会议，将很难排[404] 除其国家参加。所谓“其国家”指的就是同布拉格订有互助条约的俄国以及捷克斯洛伐克，张伯从戈德斯堡回以就信希特勒决会同意参加任何包括苏联在的会议，的这种看法是完全正确的。首相本也并希望有苏联参加。虽然连英国最普通的都明，万对德开战的话，苏联参加到西方边将有极的价值，丘吉尔也曾再向英国政府首脑指这点，但是，首相似乎没有看到这点。如们所知，在德国并奥地利以，俄国曾建议召开个会议讨论对付德国步侵略的问题，但是张伯绝了这个建议。管有莫斯科对捷克斯洛伐克的保证，管直到当时李维诺夫还在声明俄国将信守这保证，张伯却无意让苏联涉把苏台德区给希特勒为代价维持和平的决心。

但是直到9 月28星期三，的思想还没有发展到把捷克排除在会议之外的地步。而且就在9 月25，在布拉格方面绝希特勒在戈德斯堡提的以，首相还曾召见了捷克驻敦使扬·马萨里克，建议捷克斯洛伐克应当同意在“有德国、捷克斯洛伐克和其国家参加的国际会议”行谈判。第二天，捷克政府表示接受这建议。现在，们从张伯9 月27夜给希特勒的电报中看到，特别提“捷克斯洛伐克的代表”应当参加拟议中的德、意、法、英会议。

“黑的星期三”和哈尔德反对希特勒的计划

被称为“黑的星期三”的9 月28临的时候，柏林、布拉格、敦和巴黎都惴惴安，怀重忧。战争看是躲了。

“场战再也难以避免了”，这是约德尔在记里记的戈林在这天早晨说的句话。戈林还说：“战争可能行7 年，而们定会胜利。”

在敦，挖防壕，疏散学童，迁移医院，切都在继续行。在巴黎，们争先恐地往已经塞得的车挤，在城外的公路，汽车挤得开都开。德国西部的景象也差多。约德尔在那天午的记中记了德国难民逃离边境地区的消息。午两点，希特勒所定的捷克斯洛伐克接受戈德斯堡建议的期限就到了。然而布拉格并没有任何会接受这些建议的迹象。，别的迹象倒还有些：威廉街的活极为张，法国的、英国的、意利的使发似地而复去，去而复。但是，般[405] 群众，事实还有德国的将领们，对此都是蒙在鼓里的。

对某几个将军，特别是对参谋总哈尔德将军说，实现们推翻希特勒的密谋的时候已经到了。们这样挽救自己的祖国，使它致于投入场们认为注定失败的欧洲战。据幸存者的记述，整整9 月个月，密谋分子直都在忙着筹划这件事。

哈尔德将军同奥斯特校以及者的司谍报局局卡纳里斯海军将保持着密切的联系，卡纳里斯设法使哈尔德随时能知悉希特勒的政治行和国外报。们面已经知，密谋分子曾把希特勒准备在9 月底捷克斯洛伐克的决心通知英国，并且曾请英国政府表明，英国将同法国起以武回德国的侵略。几个月以，负责柏林军区因而应提供部分军队实行政的维茨勒本将军直有所犹豫，因为怀疑敦与巴黎已在暗中容许希特勒在东方自由行，因而会为捷克斯洛伐克而参战——这种见解也是其几个将军所共有的，也正是希特勒和里宾特洛甫希望别持有的。如果事实确是如此的话，那未照维茨勒本和哈尔德这样的将军们看，推翻希特勒的计划就毫无意义了。因为在第三帝国目这个阶段，们所关心的只是想法除掉元首避免场德国在其中绝无取胜希望的欧洲战。如果确实没有触发战的危险，如果张伯打算足希特勒对捷克斯洛伐克的而会打仗，那末们就看有什么理由举行叛。

为了让这些将军们确信法国和英国真的会打，奥斯特校和吉斯维乌斯给哈尔德将军和冯·维茨勒本将军安排了同沙赫特会面。沙赫特因为曾为德国重整军备计划筹款并且仍然留在阁而在军方享有的威信，除此而外，还被认为是英国事务专家。沙赫特向们担保，如果希特勒想以武对付捷克的话，英国是会打的。

9 月13夜，密谋分子之埃里希·科尔特在德国外部得到了张伯急提议“立即坐飞机”设法和平解决捷克危机的消息。这个消息在密谋分子中间引起了惊愕。们本估计[406] 希特勒在纽堡开完会以就会在14回到柏林，并且，据科尔特说，计划在这天或者第二天就起事。然而，元首并没有回到首都，”相反，到慕尼黑去了，而且在14又到了伯希特斯加登，在那里等候英国首相第二天访。

密谋分子到极度失望，理由有两层：第，只有希特勒在柏林，们的计划才能实行，由于纽堡会己使捷克危机更为化，们认定定立即回到首都。第二，虽然有几个密谋分子像英国民样，自安自地认为，张伯飞到伯希特斯加登去是为了警告希特勒在估计英国在德国发侵略时会采取什么度这点重犯威廉二世在1914年的错误，但是科尔特是悉底蕴的。科尔特曾见到张伯的急电报，面明明说想见希特勒是“为了设法得和平解决的办法”。但如此，还看到的德国驻敦使馆参赞西奥多·科尔特发的电报，报告说，首相准备足希特勒对苏台德区的。

科尔特说：“这件事对们的计划的影响肯定是致命的。在英国首相德国同希特勒讨论‘世界和平’的时候，举事推翻希特勒，当然是可思议的。”

虽然如此，据埃里希·科尔特说，到9 月15晚间，也已参加密谋的保罗·施密特博士[ 们知，是希特勒张伯会谈中的唯翻译者——也是唯的目者] 通“事先安排好的暗号”通知，元首仍然执意征捷克斯洛伐克全境，已向张伯提无法接受的条件，“希望会遭到绝”。这个报使得密谋分子又振奋了起。科尔特当晚就把它通知了奥斯特校。的决定[407] 是，等希特勒回到柏林就执行原计划。“最重的是”，奥斯特说，“们必须让这只飞回到它在柏林的笼子里。”这只在戈德斯堡会谈完了以，就在9 月24午回到它的“笼子”里了。9 月28，也就是“黑的星期三”的早晨，希特勒在柏林已经呆了将近四天了。在9 月26，从在育馆那场发作看，显然已决心破釜沉舟，把自己的路都绝了。9 月27，霍拉斯·威尔逊爵士从那里回到敦的时候，两手，无所获，英国政府的反应是令舰队员，并且警告布拉格防范德国的突然。们也知，希特勒在这天还曾命令的“部队”驻捷克边境的阵地，并且准备在9 月30——即3 天以——“行”。

密谋分子还在等什么呢，们自己所规定的条件都已经备了。希特勒在柏林，已决定打仗。已选定在9 月30捷克斯洛伐克——离现在只有两天了。就马举事，就坐失时机。

科尔特说，在9 月27这天，密谋分子选定了采取行的子：9 月29。吉斯维乌斯在纽堡作证的时候以及在写的书里都说，将军们——哈尔德与维茨勒本——在9 月28得到了希特勒在天晚向张伯“提无礼”的“侮信”的份抄本以，决定立即行。

那天[9月27] 夜，奥斯特得到了这封“侮信”的份抄本，9 月28早晨，把这封信给了维茨勒本。维茨勒本又带着它去见哈尔德。现在，参谋总终于得到了所希望的、毫糊地证实希特勒并是在虚声恫吓而是发战争的真凭实据了。哈尔德脸了愤怒的眼泪维茨勒本坚持现在是行的时候了。劝哈尔德去见勃劳希契。了会，哈尔德回了，说带了好消息：勃劳希契也生气了，很可能会参加起事。

但是，是这封信在转抄程中有了改，就是将军们误解了它的意思，因为，们面已看到，这封信在语调实在是十分温和的，它充了“同捷克谈判节”并且“给予捷克斯洛伐克剩余部分以正式保证”的诺言，在建议张伯妨继续努这点也表现得富有和解神，因此英国首相在接读以，立即打电报给希特勒，建议召开国会议解决各项节问题，并且同时致电墨索里尼请也支持这建议。

将军们对这最刻钟的姑息行为，显然毫无所知，但是，陆军总司令冯·勃劳希契将军可能微有所闻。据吉斯维乌斯说，维茨勒本从哈尔德的办公室打电话给勃劳希契，告诉切均已就绪，请自领导起事，但是这位陆军总司令却置可否。[408] 告诉哈尔德和维茨勒本说，得先到元首的总理府去看看，搞清楚将军们对形的估计是否正确。吉斯维乌斯说，维茨勒本接着就急急忙忙赶回的司令部。

“吉斯维乌斯，”奋地宣布，“时间已经到了！”

9 月28那天午11点钟，德国外部科尔特的办公桌的电话响了。齐亚诺从罗马打了电话，立即同德国外部讲话。里宾特洛甫当时在——在总理府——因此那位意利外相就把电话改接意利使伯纳多·阿托利科。德国听了这次通话并且把它录了音。原是墨索里尼，而是的女婿讲话。

墨索里尼：是领袖，听得清吗？

阿托利科：听得清。

墨索里尼：立即会见总理。告诉，英国政府通珀思勋爵面调苏台德问题。方分歧很小，告诉总理，和法西斯意利支持。必须作决定。，告诉，赞成接受这个建议。听清楚了吗？

阿托利科：听清楚了。