（夏洛克）Alone on the water译文·Chapter 4·终

这天早，的状况看起有了很好转，——暂时的，但的正是时候。到了这种时刻，们反而再急躁。今天，就是生命里的最天。

最新网址发邮件: dz@JUQISW.COM

“想些什么呢？”问。那种——管怎么说，是在选择度最天方式这样的想法，让由自主到了难以言喻的巨苦。但是，相当确信——Sherlock，已经敲定了自己的计划。

装整齐，静静的凝视着窗外，看了几分钟。就好像什么事都没有发生样，切都是那样的平静宁和。

开始憎恶每件事。

“去走走。”回答。

“去？去哪？”察觉到那令厌恶的嫉妒心重又席卷而。正需这最的时光——该的。而在这种时候，还想去哪里？

“就在外面。城市里的哪个地方都行。”

哦那还可以忍受。“就在附近转圈如何？沿着最喜欢的场所？”

“就这样吧。”从窗转了回：“这世界有三样事是所真正在意的，所以想用这个时间向们个别。第件事是的工作，昨晚已经把它们彻底完成了；第二件即是这个城市，所以让们发，对它说再见。”

知那个答案，但还是忍住去询问。的给开——该的安全！“那么，第三件呢？”

看着，带着些隐隐的责备意味。“John，关于这点，当然需由回答。”

们走了门，为了使到疲倦，特意打了辆租车。们去了Trafalgar广场，去了Hyde公园。们静无声的走着。Sherlock的平衡能得到了暂时的恢复，但依旧挽着的胳膊。四张望，把每件事烙印在脑海里。

们在河边的椅坐了，略作休息。走到了栏杆边，向注视着汹涌的河。“们现在可以讨论讨论了吗？”终于说了。

“讨论什么？”

嘲讽般的笑了起：好像手边还有另个话题可以谈似的。“——关于今天晚就去这个事实！”

“有什么好说的？”

“太多了！Sherlock——”

的抓住的袖，把重新拉回到椅坐。“很平静的接受了它。”望的眼睛，“从期待活的很久，John。直有这样种信念：的生命就将在很早的阶段结束。管也没有预料到会以这样种方式还以为会于杀或者是某场爆炸，更或许，以为会在拉着有可能将整个世界拽去陪葬的家伙地狱，像是亡这样的念头从也无法困扰到。然而切都太晚了太晚了。直到现在，才发觉如果就这么离开这个世界，会让觉——很苦。”

“为什么？”

“可能在这世界留什么子嗣，也会有谁想念。”再次地凝视着，眼睛里灼灼的燃烧着些什么。“会想念吗，John？”

觉喉咙哑，艰难的咽了。“——直到生命的头，Sherlock。”

***************************************************************************

间里很安静。们了，去探望Hudson太太。竭的维持着镇静，并再次拥了Sherlock，然是。

们了楼，把门在关。夜降临，恍惚间知何。知应该什么，或者说是否应该有什么计划。坐在的椅子里，在边焦躁的踱步。看着：“带着药吗，John？”

那刻，的心脏几乎止了跳。“现在？！但是现在？”

声音平和，“有什么必非得去拖延呢？”

“必？知，只是定非是现在吗？”

“让们开始吧，马就可以结束了。”

拖木的，走厨、倒了杯。那些药就在的袋里，把它们放在个小碟子里，重新又走回了起居室。看着。在面，跪坐在的两之间。拿着玻璃杯和碟子，但是失去了将它们递给的全部气。

弯，将它们从手里拿走，可把那些东西放在了边的桌子。的倾，手在叠。“，应该如此介意亡——那是们都有所亏欠的事。很能够布置自己的行程。”暂了，等待转而注视着，“本并介意，除了”艰难的咽着，“除了。为这件事将会带给的所有苦而到悔，仅仅是换位思考了——想象了如果是经历到这些时会有的受”

竭全将的面容烙印在自己的记忆里。知该说些什么，“本，相信可以与共度余生的。”说。

微微笑了起：“这就是全部的计划？相当有限，是吗？”

“，是说——管发生了什么、遇见了谁或者成为了什么，在任何事发生之可都是这样。”断断续续的说着，在们之间的气里比划着意义模糊的手。

点了点头，“发现，在某种程度，真的很幸运。”

“幸运？怎么说？”

“的确和共度了的余生。”

那瞬间，近乎崩溃。

在无法遏制哭泣声的时候，到的手的着的头发。的额抵在的膝盖。无能为，败地。“只想让平安无事。”透泪的间隙，艰难的诉说着。“——无法让这切。很歉，非常遗憾阻止了这些。”

“已经到了，John。全依赖，才能在这条路途走去，到所期望抵达的地点。”的手托起的颌，的额，用手捧起的脸，额头相抵。得依靠着的手腕——因为必须得靠着什么才能支撑起。“是那种擅发表宣言或者坦诚的。”声说。

“也需那些。”

“那太好了确信的肢语言已经表达的足够恰当？”

点头。放开了，向靠去。拿起了杯和碟子，而，则用手机发了两条短信。个是给Lestrade的，另个则发给了Sarah。这也在安排之，当药的时候，就发短信，而们都将在个小时之到。Lestrade是为了Sherlock而，而Sarah，则是为了。

再次的，Sherlock的看了眼，然和着了药片。把碟子放在了边，呼着最的气。

——切都结束了。三十分钟之，就将永远的离开。

站了起，的视线追随着。向手，把拽了起，看着，疑解。把领到沙发旁，然坐在了角。立刻明了的意思，坐在了的边。们手相。

的呼放缓。想说些话，却知到底应该说些什么，甚至也知这到底对于们说，能否起到点帮助。看着，“John”开始了。看见眼底的慌。“以为已经准备好了。”声音。

“Sherlock，在这里。”

“很害怕，John。”——从没有听见如此微茫的声音。

会有什么事，会比此时所的更加重了。

把拉了起，让靠在的怀里，把头放在的肩。的太削瘦了，以种几乎是可能完成的被圈在怀中，而的臂可以将完全拢。抓住的头毛，呼微弱。“放松”声低语。

“想离开。”

“——想让离开。”